Voadam
Legend
I don't agree. People can of course play that way but a big aspect I saw of 4e was explicit advice to reskin mechanics to fit the fiction you wanted, not advice to ignore any skinning or fiction at all.The problem with 4e is that you as a pretending aren't supposed to do a lot of pretending. You are just supposed to invoke the powers and do the bookkeeping without worrying about what it represents in the fiction.
I know some people took that as the descriptions and fiction are meaningless, it is just the mechanics and roles and numbers that matter since the descriptions can all be changed. An ogre's brute monster stat block can be an Owlbear or a tough dwarf or juggernaut construct, so the descriptions are meaningless, I am not actually fighting an ogre and so it is just the dice and mechanics interaction with a high hp, high damage, low AC brute.
I don't think that is what 4e advocates as the way to play 4e.