While Busen are German Nipples, Visages are French Face...
I think I have reverse engineered one of TSR's method for naming monsters:
1°) Grab an English/Foreigner dictionnary;
2°) Open it at a random page;
3°) Pick a word that seems cool.
That's better than the other way around:
1°) Grab an English/Foreigner dictionnary;
2°) Choose a random body part and look for its translation.
--------
When I saw the Brain Rats in CC, I thought they were cranium rats renammed. Nope, didn't have the communal int thing (creatures whose abilities change depending on their number, like the Ferals in CC1, are a pain to give CR to, that's probably why).
My list:
Warden Beast.
Nic'Epona (also, the Equaar from some dragon issue).
Oread.
Linqua.