Tiberius said:For those of you viewing Buffy in non-English-speaking countries, are the episodes dubbed or are you expected to know English?
No, we are expacted to be able to read The series are in English, but the translations are given in texts at the bottem of the screen. Personally though I hardly ever read those. It is quite difficult to translate some things, though sometimes it can be real fun to see how different the translation is from what they really said.
Currently they are doing the one-show-a-day thing for Buffy on the Netherlands. Currently they are just after the university starts, no idea what season that is. Perhaps you have got an easier time with Dutch then French? It was really great to once again see them, but it made me realize that the show is turning darker and darker and that I prefered the light heartedness of the earlier seasons. Since they are also showing the 5th season at the moment once a week it gives a very good impression on changing personalities.