From Olgar's 3.5 compilation and the WotC website:
Does anyone know the contents of this sidebar?A 1st-level druid's companion is completely typical for its kind except as noted in the sidebar on page 36. As a druid advances in level, the animal's power increases as shown on the table in the sidebar.