I see no problem making endless variation on actual spells.
Goblin glue can only be a Nth variant of Web or Entangle, more or less powerful.
Just make sure that new spell mechanics and effects are easily understood by those affected by it.
Adding new conditions, or bizarre effects can be funny...