I'm not a fan of the 5e Halfling art, but I find it's as simple for me as mentally replacing it with images of my choosing from the past, and poof, Halfings are just fine again. This is, after all, a game of imagination. If art doesn't inspire you, find different art.
This is not meant to...